Video Lesson

Mission to Mars communication

Mission to Mars Communication

Course: Film reviews and summariesSection: Mars mission: storm evacuationSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Mission to Mars communication? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

88 subtitle cues

5:18

mundo entero.

5:18

Mientras tanto, Mark se encarga de

5:20

resolver un problema más. Comienza a

5:21

pensar en el largo plazo de su estadía

5:23

en Marte. ¿Sabe que la próxima misión

5:25

que la NASA enviará a Marte, el Ares 4,

5:27

aterrizará en un cráter que está a más

5:29

de 3,200 km de distancia. Eso quiere

5:32

decir que para cuando llegue ese día, él

5:35

tendrá que haber llegado hasta ahí. El

5:36

astronauta tiene un vehículo llamado

5:38

Robert, pero ese plan abre dos problemas

5:40

enormes. El primero, el Rubert solo

5:41

puede recorrer unos 35 km por día antes

5:44

de agotar su batería. Y el segundo, el

5:46

viaje durará alrededor de 50 días y

5:48

durante todo ese tiempo tendrá que vivir

5:50

ahí dentro. Mark enfrenta un problema a

5:52

la vez y pasa los días probando,

5:54

ajustando y buscando la manera de

5:55

mejorar la batería. Una vez que lo

5:57

logra, descubre otro obstáculo. Si usa

5:59

la calefacción por las noches, la

6:00

batería se gasta demasiado rápido y si

6:02

no la usa, la temperatura baja tanto que

6:05

moriría congelado. Así que vuelve a

6:07

enfrentar un problema más. Desentierra

6:08

un generador de plutonio. Una vez que lo

6:10

consigue, lo coloca con extremo cuidado

6:12

y lo instala dentro del rover. Gracias a

6:15

esto consigue tres cosas: calefacción

6:16

constante, un vehículo con el doble de

6:18

autonomía y un plan claro para llegar

6:21

dentro de 3 años al punto exacto donde

6:23

tendrá que estar para ser rescatado. Y

6:24

si bien aún no está en casa, ya está un

6:26

paso más cerca de lograrlo. En la

6:28

Tierra, la NASA sigue por satélite los

6:30

avances de Mark y ve como cada día

6:31

recorre distancias mayores. Al notar

6:33

esto, el director comienza a mover a su

6:35

equipo para preparar el envío de

6:37

provisiones. En Marte, los cultivos de

6:38

Mark dan frutos o bueno, papas, unas

6:41

grandes y saludables, por lo que ahora

6:42

la comida ya no será un problema. El

6:44

tema es que nada servirá si no logra

6:45

contactar a la NASA. Una noche, mientras

6:47

revisa su mapa, se le ocurre un plan.

6:49

Viajar varios kilómetros en el rover

6:50

para buscar los restos del Pathfinder,

6:52

una vieja sonda enviada a Marte hace

6:54

años. Si aún funciona, podría

6:55

comunicarse con su réplica en la Tierra.

6:57

Por esta razón, Mark se olvida de la

6:59

montaña de problemas a resolver que aún

7:00

le esperan y se concentra en recuperar

7:02

el Pathfinder. Desde el control, Vincent

7:04

nota que Mark avanza en una dirección

7:06

extraña, traza su ruta y entiende lo que

7:08

planea, así que viaja para reunirse con

7:10

los responsables de la misión del

7:11

Pathfinder y reactivar la réplica en la

7:14

Tierra. Después de algo de tiempo, Mark

7:15

encuentra el Pathfinder, lo sube al

7:17

rover y lo lleva a la base. Allí hace

7:19

algunos ajustes, cambia cables y de

7:21

forma increíble logra ponerlo en marcha.

7:23

En la Tierra, Vincent y su equipo

7:24

reciben la señal y empiezan a controlar

7:26

el robot de Mark desde el centro de

7:28

control. Ellos tienen una pantalla, por

7:30

lo que pueden verlo, pero Mark solo

7:31

puede ver la cámara de su robot girar o

7:33

detenerse. Al darse cuenta de esto, Mark

7:35

coloca un cartel con la pregunta,

7:37

"¿Pueden leerme?" y dos carteles a los

7:38

lados con las respuestas sí y no. El

7:41

equipo de Vincent lo ve desde las

7:42

cámaras del Pathfinder y mueve la cámara

7:44

del robot de Mark para indicar que sí.

7:46

Mark no puede contener la felicidad.

7:48

Ahora tiene que buscar la forma de

7:49

establecer una comunicación más avanzada

7:51

que solo respuestas de sí y no, porque

7:53

necesitan tener conversaciones mucho más

7:55

complejas si Mark quiere salir de ahí.

7:57

Al principio Mark

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.