Video Lesson

Tasty tlayuda bites

Tasty Tlayuda Treasures

Course: Food and regional cookingSection: Trying street food at Alameda CentralSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Tasty tlayuda bites? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

82 subtitle cues

2:38

ayuda. Sí, porque yo también conozco la

2:40

atlayuda que es una más grande que es el

2:42

estado de Oaxaca que lleva Tazajo y eso.

2:44

Perfecto. Y

2:45

pero esta es de Toluca.

2:46

Nos dijo que son 50 pesitos.

2:47

50 pesos. Y nada más para corroborar,

2:49

porque justo es maíz azul, pero es está

2:53

como martajado, como cos maíz martajado.

2:55

Precisamente se hace la tortilla y se

2:57

mete en un horno especial porque la

2:59

tortilla viene horneada, no viene hecha

3:01

así al comal ni nada, es la tortilla es

3:03

horneada, no lleva grasa, no lleva nada.

3:06

Así como lo escucharon camaradas, esto

3:08

es una doradita otlayuda, mejor conocida

3:11

como tlayuda aquí en la ciudad de

3:12

México. Yo recuerdo que cuando era morro

3:14

acá, cuando venía con mi familia de que

3:16

al museo, de que a la Torre Latino y

3:18

todo esto, era bien común comprarse su

3:21

telayuda y el toque de salsa, le puse

3:23

salsa roja que me dijeron que es la que

3:24

más pica. Y justo recuerdo esto como una

3:28

cuestión muy de familia, como estar

3:30

comiendo, darle mordida, caminar,

3:31

sentarte aquí en la alameda como era

3:33

antes, que aparte esto lucía muy

3:35

diferente, pero me da mucho gusto que

3:36

siga viendo esta tradición de comer la

3:39

doradita Otlauda que bien escuchamos.

3:41

Viene de allá de Toluca, cerca de, me

3:44

imagino Santiago Tianguistengo, que es

3:46

donde se produce muchísimo el maíz azul

3:48

y así luce. 50 pesitos por una de estas,

3:51

nada mal y super nutritivo. Vamos a

3:52

probarla. Habá

3:56

recuerdos esto. ¡Uf! Qué joya. Algo que

3:58

me encanta de este antojito típico aquí

4:00

en el centro de la ciudad, camaradas, es

4:02

lo saludable que es. Porque uno pensaría

4:04

que muchas cosas que se venden en la

4:06

calle, pues como son fritas o como

4:09

tienen mucha grasa y todo esto, no es

4:10

saludable en nada. Pero esto, número

4:12

uno, es horneado. ¿Qué quiere decir

4:14

esto? Que no tiene ni una gota de grasa

4:16

y aparte tiene el frijolito refrito, que

4:18

me imagino que aquí mismo hacen el

4:20

nopal, que también aporta fibra, que ya

4:21

saben que luego los doctores nos dicen

4:23

que comamos. Y es puro vegetal. Esto

4:26

definitivamente es algo que yo me podría

4:28

comer todos los días de mi vida y no me

4:30

sentiría arrepentido ni uno porque

4:32

aparte de que es saludable, es

4:33

delicioso.

4:37

Le puse un poquito más salsa. Quise

4:38

aventurarme a pesar de que me dijeron

4:40

que picaba, pero buena decisión. Justo

4:43

siento que esto aporta muchísimo por lo

4:45

mismo de que es puro vegetal y como que

4:47

generamos este contraste acá. Aparte la

4:49

salsita de ¿Qué es? Madre de chile de

4:50

árbol.

4:50

De chile de árbol.

4:51

De chile de árbol. Se siente justo acá.

4:53

picosita. Yo siento que está en el toque

4:55

perfecto de picor para que se integre

4:57

bien con el frijolito. Eso hace que se

4:59

balancee un poco todo. Y lo mejor de

5:01

todo es que tenemos texturas. Ustedes

5:03

saben bien aquí en el canal que he

5:05

mencionado que a mí me encanta cuando

5:06

algo truena, cuando algo tiene ese tipo

5:08

de textura, no por nada. En el video de

5:10

los chilaquiles yo me fui por los

5:11

crujientes y aquí no es la excepción. La

5:13

puedo agarrar, no se aguada porque el

5:15

maíz aquí está bien horneado.

5:18

Esto aparte lo mejor es como es

5:21

ligerito, es

Keep exploring

Other sections in Food and regional cooking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.