Video Lesson

Cultural shock in America

Cultural Shock in America

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Making Spanish content and learning from itSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Cultural shock in America? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

73 subtitle cues

29:24

México ahorita ya más de 3 años

29:27

Wow y vives en Polonia dijiste bonia así

29:30

es Y por qué bonia Porque bueno conocí a

29:34

una chica ahora es mi prometida entonces

29:37

Así es así es así es una Polonia muy

29:40

bien Sí sí sí distinta haa español ella

29:44

habla muy bien español Sí o sea nos

29:47

español Sí sí y yo estoy aprendiendo poo

29:49

entonces Ah ahí voy y antes de eso

29:52

siempre estabas viviendo en México o

29:54

fuiste directo a Polonia Sí o sea de

29:56

hecho Jamás había salido de mi país y

29:59

entonces Ah Wow la conozco salgo y ya me

30:04

aquí tú eres de Nueva York o de

30:06

California soy de California pero Nueva

30:09

York también es así como que hay mucha

30:10

gente de todas partes tú vas andando por

30:13

la calle ahí y no escuchas inglés es

30:15

como un poco de todo ahí No manches s

30:19

estaría muy muy chido o sea a mí me

30:20

gustaría mucho visitar Estados Unidos

30:22

pero bueno Sí de hecho es más fácil

30:26

sacar la visa de desde aquí como

30:28

mexicano que desde México sabes Sí sí sí

30:33

es una cosa increíble difícil pero va a

30:36

ser un chock cultural la verdad un cho

30:39

muy grande porque hay muchas cosas aquí

30:41

que tú ves por ejemplo recién fui a a

30:45

Las Vegas incluso para mí siendo de

30:47

California ir a otros estados es como

30:49

dónde estoy en qué país estoy como otro

30:53

mundo y fui a Las Vegas y dije tú no

30:57

encontrarías esto en ninguna parte del

31:01

mundo a partir de mi país O sea todo

31:04

grande Todo muy raro todos los edificios

31:08

son como réplicas de otros edificios

31:11

todo es muy extra Y ese es eso quizás

31:17

encuentras en Dubai o algo así pero es

31:19

como algo que es raro es raro la verdad

31:22

y yo lo pienso y digo mi gente es rara o

31:25

sea nos gusta divertirnos de una forma

31:29

muy Random como que ay no quiero ir a

31:32

París vamos a crear París acá en Las

31:34

Vegas no quiero ir a Nueva York vamos a

31:36

crear Nueva York aquí en Las Vegas es

31:38

como muy Guay por quém eso no sé pero es

31:42

un chock muy grande para la gente que no

31:44

es de aquí porque yo estoy muy

31:46

acostumbrado a esas cosas pero si tú

31:48

sales a comer y te llegan un plato así

31:51

de comida es como los tamaños otro nivel

31:54

o sea yo puedo comer por TR días un

31:56

plato que te entregan acá Así que no

31:59

deberías ir la verdad que es una

32:01

experiencia bastante única Ah sí sí sí

32:04

me gustaría mucho pero bueno primero

32:07

tengo que sacar esa visa que me da

32:08

flojera Así que eso es eso es mucha

32:12

suerte Oye mi pues gracias por tu tiempo

32:16

Gracias

32:17

por a gusto de verdad y Bueno amigos eh

32:22

aquí están las redes de Mad también si

32:24

la quieren seguir ella crea contenido

32:27

muy muy cool de verdad Así que pues

32:28

síganla Y también en YouTube porque ahí

32:31

le está dando gracias Sí estamos

32:32

creciendo en YouTube queremos llegar a 1

32:34

seguidores por ahí ahí vamos creciendo

32:37

muy lento Ahí va ahí va va a llegar va a

32:39

llegar ya y pues nada pues si les gustó

32:42

este video denle like y suscríbanse y

32:45

nos vemos en el próximo podcast nos

32:48

vemos gracias Mari Gracias a ti

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.