Video Lesson

City loneliness and identity

Urban Isolation and Identity

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Giuseppe Caputo on loneliness and closeness in the citySubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from City loneliness and identity? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

67 subtitle cues

0:00

[Música]

0:04

En Barranquilla, un niño es partido en

0:06

dos por su abuela. Un lado de tu cara es

0:08

elegante y el otro es vulgar, le dice un

0:11

día frente al espejo lanzándole una

0:13

suerte de hechizo social que lo marcará

0:15

de por vida desde el tiempo perdido de

0:18

la infancia en una casa que se cae a

0:20

pedazos debatiéndose entre la bancarrota

0:23

y la apariencia. Hoy en señal literaria,

0:26

un escritor que escribe sobre nuestros

0:28

vínculos más íntimos y la soledad

0:31

urbana, Jusepe Caputo.

0:34

[Música]

0:38

Queridos lectores y lectoras de Señal

0:40

Literaria que nos acompañan esta en

0:43

estas entregas de los martes, les doy la

0:45

bienvenida a otro capítulo, un capítulo

0:47

muy especial con un autor que se ha

0:49

encargado de contarnos las soledades

0:52

urbanas y las naturalezas y la intimidad

0:55

también de nuestros vínculos eh más

0:58

cercanos y más profundos. Les hablo de

1:01

Juspe Caputo. Juspe Caputo estudió

1:04

escritura creativa en la Universidad de

1:05

Nueva York y en la Universidad de Ayowa.

1:08

Actualmente es profesor y coordinador

1:10

académico de la maestría en escritura

1:13

creativa del Instituto Caro y Cuervo y

1:15

es también autor de novelas como Un

1:18

mundo huérfano y estrella madre. La

1:21

frontera encantada es la novela de la

1:23

que vamos a estar hablando el día de

1:25

hoy. Hola Yuspe, ¿cómo estás? Literaria.

1:29

Gracias por esta invitación, feliz de

1:31

conversar contigo.

1:32

Bueno, Yuspe, eh yo quisiera que

1:34

conversáramos sobre esta novela tan

1:35

bonita, tu novela más reciente, La

1:37

Frontera Encantada, que nos contaras un

1:39

poco de dónde nace eh la novela, cuál es

1:43

el germen, si se quiere, de esta novela

1:45

en la que un niño, un niño, el narrador

1:49

nos va contando cómo crece entre afectos

1:52

un poco complicados. pienso en la abuela

1:54

y en el papá de él, en la presión

1:56

constante que le hace la abuela para que

1:58

él pertenezca a otro grupo social, a

2:00

otras clases sociales. Pero cuéntanos

2:03

tú,

2:04

eh, bueno, e este es el primer libro con

2:07

el que yo hago un trabajo como más

2:09

explícito y directo con la memoria en

2:12

mis libros anteriores. Yo los ubicaba en

2:15

ciudades imaginadas para que con ese

2:17

pacto de ficción hacia el lector yo

2:20

pudiera tener un pacto de no ficción

2:23

hacia mí mismo en la escritura. Y con

2:26

este libro eh pues ya se ubica en en mi

2:29

ciudad natal, en Barranquilla.

2:31

Eh y sobre todo, bueno, en una casa

2:34

inspirada en mi casa original, en la que

2:37

como en todas las casas, eh cualquier

2:40

casa y sobre todo como en las casas de

2:42

Barranquilla, hay unos nudos sociales y

2:44

unas tensiones sociales e cada vez más

2:48

crecientes.

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.