Video Lesson

How homophobia hurts people

Understanding Homophobia's Impact

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Giuseppe Caputo on loneliness and closeness in the citySubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from How homophobia hurts people? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

71 subtitle cues

13:41

libro, eh porque de

13:42

nuevo son nudos de tiempo, o sea, la

13:43

homofobia todavía, o sea, todavía

13:45

existe. Es decir, es que eso lo vemos en

13:47

todas partes del mundo, en noticias

13:48

permanentes, hay crímenes de odio

13:50

todavía, etcétera. hay homofobia dentro

13:53

de los propios homosexuales. Es decir,

13:54

está el típico el típico homosexual que

13:57

no que no concibe que otro homosexual

13:59

sea feliz, eh, autodiante, odiador,

14:03

etcétera, etcétera, etcétera. Eso, eso,

14:05

eso está todo el tiempo.

14:06

Sí.

14:07

Eh, y claro, y uno navega eso también

14:10

bajo la idea de que ya eso no existe,

14:12

pero por supuesto, por supuesto que

14:14

existe. Claro. Y estoy pensando también,

14:17

Yusepe, ahora que dices eso, eh, que que

14:20

pues que lo que comentas justamente está

14:23

enclado a los dicharacheros, si se

14:25

quiere, ¿no? Sí, es que en yo diría que

14:28

en el Caribe hay una homofobia muy

14:31

específica que es la homofobia

14:32

dicharachera que en ese sentido utiliza

14:34

el humor para blindarse de cualquier

14:36

crítica, porque claro, también hay un

14:39

humor que es profundamente conservador.

14:41

Sí. eh y un humor que es totalmente

14:44

reiterativo y protector de un orden

14:46

conservador.

14:47

Eh, sí, eh, como hay humores

14:50

emancipadores. Hay un humor emancipador

14:52

y hay un hay un tipo de humor que es eh

14:54

conservador. Eso me encanta. Ahorita

14:56

antes de de que se prendieran las

14:58

cámaras hablábamos de Roberto Bolaño,

15:00

pero él en 266 en la parte de los

15:03

crímenes tiene una escena de cómo estos

15:06

policías que son incapaces o o no saben

15:09

o no quieren eh resolver estos

15:12

feminicidios que están sucediendo en

15:14

Santa Teresa, bueno, inspirada en Ciudad

15:15

Juárez,

15:16

eh cómo empiezan a hacer chistes

15:18

machistas uno tras otro y toda esa

15:19

escena se convierte en una acumulación

15:22

de chistes machistas. Entonces, claro,

15:24

eh ese machismo de Charachero, como la

15:28

homofobia dicharachera

15:31

eh es muy es un espejo y es un continuo

15:35

de pues la violencia y el asesinato que

15:39

eh sufren las mujeres y que hemos

15:42

sufrido históricamente eh pues las

15:45

disencias sexuales y de género. Bueno,

15:47

Giuseppe, eh

15:49

este barrio y esta zona en la que

15:51

estamos creo que es muy diciente en tu

15:52

novela. Estamos en la Macarena, donde el

15:55

protagonista termina caminando por todas

15:58

estas calles, hacia amistades también.

16:00

Te invito a que recorramos por otro

16:02

lugar y sigamos esta conversación.

16:05

[Música]

16:14

Bueno, Yusepe, ahora nos encontramos en

16:16

una belleza de terraza en la clandestina

16:18

Social Food, un sitio en realidad

16:21

clandestino que se mueve alrededor del

16:23

arte de la comida artesanal y les damos

16:25

las gracias por habernos acogido para

16:27

este capítulo.

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.