Video Lesson

Homophobia and personal identity

Exploring Homophobia and Identity

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Giuseppe Caputo on loneliness and closeness in the citySubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Homophobia and personal identity? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

67 subtitle cues

11:03

emancipación.

11:03

Entonces, el niño crece en todo este

11:06

cacao social, político, pero finalmente

11:08

va tomando como modelos eh al padre y a

11:13

y a y a Margi. Sí, como modelos

11:15

emancipadores.

11:17

Eso está tremendo, Juspe, pero estoy

11:19

pensando también que esta novela eh

11:21

refleja como cierta denuncia de lo que

11:24

era la homofobia, si se quiere, o cierto

11:27

ocultamiento social en una ciudad del

11:29

Caribe. Pienso que no es un tema tan

11:31

recurrente en la literatura colombiana,

11:33

pero tú lo muestras muy bien,

11:34

habilidosamente y sin dejar de echar

11:37

mano de la ternura permanente, si se

11:39

quiere. Pero pienso en estos personajes

11:41

que tú nos comentas,

11:43

que son como que intentan a veces

11:46

esconder todo el tiempo su sexualidad,

11:48

eh, y cómo por el simple hecho de un

11:51

joven eh caminar distinto al hombre

11:54

promedio, pues ya era como encapsulado,

11:56

¿no? Como que le decían esos comentarios

11:58

que están la novela. Ay, tú, ¿por qué

12:00

caminas así? ¿Por qué estás caminando de

12:02

esta manera? Ten cuidado porque tu

12:04

futuro está en cuestión en este momento.

12:07

Claro, es que la novela sobre todo hace

12:09

una reflexión sobre los nudos de tiempo

12:11

que hay en cada persona y en cada

12:13

sociedad, porque si bien digamos ha

12:16

habido un innegable

12:19

eh una innegable visibilidad de la

12:22

disencia sexual y de género, hay muchas

12:24

representaciones,

12:26

tenemos la marcha del orgullo, ¿sí?

12:29

Digamos que eso a la vez está muy

12:31

desactivado políticamente, muy

12:32

mercantilizado y por eso digo que es un

12:34

nudo de tiempo, porque una marcha como

12:36

la del orgullo, por un lado, sí recuerda

12:39

que se le puso parón a una opresión y a

12:42

la vez está muy desactivada y y coaptada

12:45

por grandes marcas, etcétera, etcétera,

12:48

etcétera. Entonces, yo creo que es un

12:49

tipo de marcha que todo el tiempo hay

12:50

que reactivar políticamente para

12:52

recordar que fuimos capaces de ponerle

12:55

fin a una opresión. Entonces, la

12:57

homofobia todavía existe. Eh, no creo o

13:01

no, es decir, no se me ocurre alguien,

13:04

no conozco a nadie que explícitamente

13:06

diga, "Yo soy homofóbico."

13:08

La homofobia generalmente es

13:09

inconsciente o asolapada. Eh, y eso es

13:12

lo que la hace confusa. El libro también

13:15

mira, por ejemplo, porque claro, siempre

13:17

se habla de un tipo de gay eh

13:21

que puede ser misógino. Poco se habla de

13:24

las mujeres homofóbicas también. Sí, hay

13:27

mujeres profundamente homofóbicas,

13:29

mujeres que eh reciben, por ejemplo, el

13:32

eh que un hombre no las desee

13:34

sexualmente, como misoginia, por

13:36

ejemplo. Eh, todo eso está, digamos,

13:39

explorado en el libro, eh porque

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.