Video Lesson

Cultural exchange insights

Cultural Exchange Insights

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Interview with a Colombian guestSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Cultural exchange insights? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

72 subtitle cues

0:00

Hola, ¿cómo estás? Bienvenido a otro

0:03

episodio más. En el episodio de hoy

0:06

vamos a tener algo diferente que no

0:08

hemos tenido en mucho tiempo y es una

0:11

entrevista. Vamos a estar entrevistando

0:15

a un colombiano y la idea de esto, por

0:18

supuesto, es que tú escuches otros

0:20

acentos, otras voces para que realmente

0:23

veas qué tanto entiendes. Entonces, hoy

0:27

hemos invitado a un amigo nuestro, amigo

0:30

de nuestra familia, de toda la vida,

0:34

quién ha estado en Estados Unidos dos

0:37

veces. Así que él nos va a estar

0:39

contando un poquito sobre su vida y

0:42

principalmente sobre su experiencia en

0:45

Estados Unidos. ¿Y cómo fue esto? ¿Qué

0:48

diferencias hay entre Colombia, Estados

0:51

Unidos? ¿Cuáles eran sus expectativas?

0:54

¿Qué cosas le gustaron, etcétera? Y en

0:57

todo eso, por supuesto, vamos a aprender

1:00

algunas expresiones y algún vocabulario.

1:03

Así que hoy está con nosotros nuestro

1:05

querido amigo Nicolás Sanria.

1:08

Bienvenido, Nicolás. Hola, Andrea.

1:10

Muchas gracias. Hola a todos y muchas

1:12

gracias por la invitación. ¿Cómo está

1:14

hoy? Nicolás está nervioso por por este

1:16

podcast, su primer podcast. Es mi primer

1:18

podcast, pero pues me siento como en

1:20

familia, entonces no estoy tan nervioso.

1:22

Normal. Mm. Muy bien. Bueno, Nicolás y

1:25

cuéntenos antes de hablar de toda su

1:28

experiencia en Estados Unidos, ¿quién es

1:30

Nicolás? Cuéntanos un poquito a todos

1:32

sobre usted. Eh, bueno, eh, yo soy

1:37

estudiante de ingeniería industrial,

1:38

estudio en la Universidad Pontificia

1:40

Bolívariana, tengo 25 años. Bueno, como

1:44

Andrea lo mencionaba, eh he ido ya en

1:48

dos ocasiones a Estados Unidos. Eh yo

1:51

pues participo en un programa que es de

1:53

intercambio cultural y

1:56

eh nada, ahorita pues decidí parar mis

2:00

estudios por este semestre porque tengo

2:02

otra vez la intención de volver a ir a

2:03

Estados Unidos a trabajar. Esta vez pues

2:06

no voy a ir con con un programa de

2:08

intercambio, sino con una visa de

2:10

trabajo. Entonces, pues nada, eh un poco

2:14

dedicado a mí en el gimnasio, en mis

2:17

tiempos libres me gusta jugar fútbol, me

2:20

gusta compartir con mis amigos, con mi

2:23

familia, salir a comer un

2:25

restaurante y ya.

2:28

Bueno, y yo les cuento, pues a Nicolás

2:31

lo conocemos hace muchos años porque

2:34

nosotros crecimos en la misma iglesia.

2:37

Él es sobrino del pastor de la iglesia a

2:40

donde todos nosotros vamos. Entonces, de

2:43

hecho, cuando él era pequeño, yo por un

2:46

tiempo fui su profesora de escuela

2:48

dominical como Sunday School. Yo fui su

2:51

profesora junto con mi hermana Valentina

2:54

y mi hermano David, que ustedes los

2:56

conocen. Ellos también estaban ahí como

2:59

en la clase. Entonces yo he visto crecer

3:02

a Nicolás que ya me pasó porque porque

3:06

ahora yo soy así. Nicolás está aquí.

3:08

Pero Nicolás, a los primeros que usted

3:10

conoció de nosotros, de mis hermanos,

3:12

fue a a Miguel. A Miguel, sí. Y a David.

3:15

¿Cómo fue? Eh, pues ustedes

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.