Video Lesson

Lifeguarding responsibilities explained

Lifeguarding Responsibilities Explained

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Interview with a Colombian guestSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Lifeguarding responsibilities explained? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

76 subtitle cues

15:58

algo, pues paran todos,

15:59

incluso estando el semáforo en verde,

16:01

dejan pasar. Aquí no, aquí está el

16:03

semáforo en verde y si uno va a pasar la

16:06

calle, pues ahí sí no sé, no sé qué

16:08

pueda pasar, ¿no? Aquí está el semáforo

16:09

en rojo y se cruzan. Exacto. También

16:12

Exacto. Sí. Exactamente. Bueno, entonces

16:14

por ese lado fue como, "Oh, wow, esto es

16:16

chévere, tienen más cultura acá."

16:18

Cultura. Y bueno, y en esa primera vez

16:20

en el 2023

16:23

en Maryland, usted trabajó en dónde y

16:25

haciendo qué? Yo, o sea, el programa eh

16:29

ah, bueno, eso es otra cosa que no lo

16:30

había mencionado. El programa eh ofrece

16:33

como como todos esos beneficios, no es

16:36

como uno llegar allá y de pronto quedar

16:38

uno como de brazos cruzados, como bueno,

16:40

estoy aquí, pero ¿qué hago? O sea, desde

16:42

acá la agencia y pues eh la empresa a la

16:46

que uno le va a brindar el servicio,

16:48

ellos a uno le explican todo, dónde va a

16:51

vivir, eh en qué trabajo, o sea, cuál es

16:54

el trabajo, todo, todo está ya como muy

16:57

organizado. Entonces, uno ya llega como

16:59

a una casa en específico, uno ya tiene

17:02

un trabajo estipulado. Yo fui como

17:04

salvavidas, o sea, mi

17:07

mi oferta era de salvavidas y estuve

17:10

trabajando en un era un como un

17:13

condominio eh allá en Maryland y pues

17:17

los horarios superb, eh la gente muy

17:21

bien, pero sí estuve todo el verano

17:23

trabajando como salvavidas. un

17:25

salvavidas, eh, supongo que la mayoría

17:27

sabe qué significa lifeguard, ¿no? Y un

17:31

condominio o un conjunto es lo que a lo

17:35

que llamamos eh una gated community,

17:37

¿sí? Donde hay casas o apartamentos en

17:40

un espacio cerrado y tienen su piscina.

17:43

Entonces, Nicolás era uno de los que

17:46

trabajaba ahí. Eh, ¿tuvo que salvar a

17:49

alguien así en algún momento real o

17:52

gracias a Dios fue por por fortuna? Eh,

17:55

nunca tuve así como un un caso donde de

17:59

verdad como que uf, venga, sí, como que

18:02

eh se pudo haber ahogado o cosas así.

18:04

fueron más bien cosas mínimas, como, no

18:06

sé, como que se resbalaron, que iban

18:08

corriendo niños, eh, se raspan o cosas

18:11

así, pero pero nunca, bueno, de hecho,

18:14

pero no fue en el 2023, fue ahorita en

18:16

el 2024, el año pasado, que también fui

18:18

como salvavías, que sí tuve como un un

18:22

momento donde sí tuve que tirarme a la

18:24

piscina a salvar a un señor, un anciano.

18:27

Ah, wow. Pero el primer año todo

18:29

perfecto, la verdad, todo muy bien. No

18:32

le daba muchos nervios ese trabajo. O

18:35

sea, lo digo porque yo soy muy nerviosa.

18:37

Pues la, o sea, hay mucha

18:39

responsabilidad. Sí. O sea, como sí,

18:40

como de la vida de otros sobre usted y

18:43

más que todo de los niños. Sí, porque a

18:46

veces

18:47

eh como que a veces la gente piensa que

18:51

como hay un salvavías, un ejemplo, por

18:53

ejemplo, iba papá, mamá y dos niños,

18:57

entonces dice como, "Ah, no, ahí está el

18:58

salvavidas." Y a veces se desentienden

19:00

un poco de los niños. Sí. Entonces tiene

19:02

que estar uno muy pendiente, tiene que

19:04

estar uno como todo el tiempo focus como

19:06

venga, ¿dónde está el niño? tal cosa,

19:08

porque

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.