Video Lesson

Life as a lifeguard

Life as a Lifeguard

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Interview with a Colombian guestSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Life as a lifeguard? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

82 subtitle cues

19:08

niño? tal cosa,

19:08

porque pues a veces uno incluso montado

19:11

normalmente el salvavida se monta como

19:13

en una silla pues para tener como mejor

19:15

panorámica de todo el la piscina y

19:18

alrededor. A veces uno estando arriba no

19:21

ve de pronto hay lugares que son puntos

19:23

muertos y pues puede que hay un niño se

19:25

esté ahogando, entonces tiene que estar

19:26

uno muy pendiente más que todo de los

19:28

niños.

19:29

Entonces sí, o sea, sí de pronto se

19:31

siente uno un poco nervioso cuando ve

19:33

uno muchos niños corriendo, muchos niños

19:35

que se tiran al agua o a veces que son

19:37

un poco desobedientes, que son son como

19:40

decimos aquí, casposos. Sí, qué nervios.

19:43

Sí, sí, sí. Pero hay algo que usted nos

19:45

contó que me pareció interesante. Él nos

19:47

contaba que la gente de este conjunto

19:49

era muy amable con él y que eso a él le

19:52

sorprendió porque ya después de un

19:54

tiempo como que la gente lo conocía, se

19:56

sabía su nombre, lo saludaba y que le

19:59

llevaban qué, almuerzo. Sí. O sea,

20:02

digamos, los fines de semana siempre

20:04

eran como, de, o sea, como que armaban

20:06

sus sus, ¿cómo digo yo? como sus mesas

20:10

donde llevaban pues ya todo preparado y

20:12

siempre como que era bueno y este plato

20:15

para el salvavidas, este plato para

20:16

Nicolás que allá pues le dicen a uno es

20:18

Nick, todo es como Nick, Nick, Nick.

20:20

Entonces como que se siente muy bien

20:23

como de que lo tengan a uno siempre

20:24

presente o en cuenta en ese tipo de

20:26

cosas. Eh, no sé que había un cumpleaños

20:29

porque a veces pues también iban como a

20:30

partirles una una torta a los niños o

20:33

cosas así y siempre era como de que vea,

20:36

esto es para el salvavidas. Entonces,

20:38

que le dan a uno un un una gaseosa, que

20:41

le a uno agua, que le dan a uno un

20:43

pedazo de torta, que pizza, qué

20:45

hamburguesas. Entonces, pues la verdad

20:47

se siente muy bien. Sí, porque se

20:49

siente, o sea, como que uno se siente

20:51

también en en en, ¿cómo digo yo? Como se

20:55

siente uno parte de ellos, ¿sí me

20:57

entiendes? Sí, sí, sí, sí. Bueno, pero

20:59

hablando de la comida, eh, a usted me

21:02

imagino que le dio duro el la comida.

21:06

Sí, bastante. Extrañaba la la comida de

21:08

su abuela, de su mamá. El hotel mamá. El

21:11

hotel mamá. Sí, la verdad. Sí. Mucho.

21:14

Eso le dio duro lo de la comida.

21:16

O sea, yo eh no sé si eso sea como una

21:21

una bendición o o también sea como algo

21:24

malo de que yo siempre llegaba a la casa

21:27

y tenía siempre la comida ya hecha. Eh,

21:30

sí, como que mi mamá se encargaba de

21:32

todas esas cosas y pues estando yo allá

21:35

como que digamos habían noches que

21:37

llegaba cansado y no tenía quien me

21:40

hiciera, o sea, como llegar y uy sí

21:42

tengo aquí una comidita, vengo con

21:43

hambre, vengo cansado, sino yo tenía que

21:45

preparar, si no había, hay que ir a

21:48

buscar un, no sé, un Walmart, un

21:51

supermercado que, bueno, tú sabes que

21:54

allá todo queda demasiado lejos y uno

21:56

allá pues sin carro, sin moto, es

21:59

esperar bus, ir hasta allá, mercar,

22:02

entonces eso siempre demanda tiempo.

22:04

Claro. Entonces sí, eso la verdad medio

22:07

duro. Al principio fue bastante duro,

22:10

pero pues ya al después uno se

22:11

acostumbra y ya sabe uno que tiene que

22:14

de pronto a veces levantarse más

22:15

temprano y dejar algo ya adelantado o

22:18

cosas así, pero la comida sí muy muy eh

22:23

como que extrañaba más que todo

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.