Video Lesson

Work and travel experience

Work and Travel Experience

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Interview with a Colombian guestSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Work and travel experience? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

72 subtitle cues

6:33

hecho ese programa se hizo como

6:35

famoso hace unos años también. Pues creo

6:38

que influye lo que fue el el alza del

6:40

dólar. Mm. Como el cambio pues favorecía

6:45

mucho aquí al colombiano, entonces pues

6:47

era muy atractivo ir a trabajar porque

6:49

sí podía uno como tener una especie de

6:52

ahorro o algo. Antes la gente utilizaba

6:54

ese programa creería que solamente como,

6:56

o sea, trabajaban allá, pero para poder

6:59

subsistir allá. Sí, como pagar la renta,

7:02

como si querían hacer un un pequeño

7:04

viaje a algún lado, pues podían pagarlo

7:06

trabajando, pero ahorita la gente lo que

7:09

hace es pues ir a trabajar porque aparte

7:12

de que conocen Estados Unidos, de que

7:14

uno mejora el inglés, de que conoce uno

7:16

gente de todas partes del mundo, visita

7:18

unos lugares que de pronto uno los veía

7:20

como muy difícil de ir, como de que, uy,

7:23

no, venga, yo quiero ir a un ejemplo a

7:25

Nueva York, quiero ir a, no sé, a

7:27

Boston, bueno, tantas ciudades que hay

7:29

que son muy lindas en Estados Unidos.

7:31

Entonces ahorita pues brinda la

7:33

oportunidad al programa de poder ir

7:36

conocer y también ahorrar. Entonces,

7:38

pues por todos lados es una ganancia. De

7:41

hecho, el programa se llama Work and

7:43

Travel. Entonces, ellos van y trabajan

7:46

legalmente porque les dan un permiso de

7:48

trabajo por 3 meses y medio. Es el

7:50

verano, ¿sí? O sea, normalmente empieza

7:53

mitad de abril y termina eh finales de

7:56

agosto, principios de septiembre. Ese es

7:58

como el el

8:01

el tiempo el tiempo estipulado y les dan

8:04

un mes adicional para que un mes de

8:06

gracia que llaman, como para uno viajar,

8:09

conocer, pero pues en ese meso no puede

8:12

trabajar, o sea, hay que dejar claro

8:13

eso. En ese mes ya lo que es el el

8:16

social security ya eh vence, por decirlo

8:20

así. O sea, solamente tenemos esos esos

8:23

tiempos para trabajar.

8:24

Bueno, Nicolás, entonces cuéntenos,

8:27

¿cuándo fue la primera vez que usted fue

8:29

a Estados Unidos y a qué ciudad fue? Mi

8:32

primer verano fue en el 2023 y estuve en

8:37

Maryland. Eso queda pues eh como en la

8:40

zona de de DC y Virginia, muy pegado y

8:45

viví en una ciudad que se llama Largo,

8:48

Largo Maryland. Okay. Ya, estuve el

8:50

primer verano. Bueno, y hablemos un

8:53

poquito de antes de viajar a este otro

8:57

país. Okay. Bueno, primero hay que decir

9:01

que para nosotros los los jóvenes o

9:04

bueno, yo ya no tan joven, para ellos

9:08

los yo ya soy una señora,

9:11

para los jóvenes de la

9:13

universidad es como es como algo muy

9:16

emocionante, es como una meta de ay,

9:19

ojalá pueda ir a Estados Unidos. Cuando

9:21

yo estaba en la universidad, sí, era lo

9:24

mismo, era como, "Ah, tengo que buscar

9:25

la manera de ir a Estados Unidos." No

9:28

sé, uno como que le tiene como respeto y

9:32

uno tiene la ilusión de conocer Nueva

9:34

York, sobre todo. Exacto. Sí, sí, sí. O

9:35

sea, eso es algo de acá de Colombia, no

9:38

sé, de otros países, ¿verdad? Creía que

9:39

es lo mismo.

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.