Video Lesson

Relationship hand gestures

Understanding Relationship Gestures

Course: Everyday conversation practiceSection: Understanding Spanish hand gesturesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Relationship hand gestures? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

30 subtitle cues

9:38

consigue trabajo. Pero también tiene

9:39

otro significado que es pasar un periodo

9:42

sin actividad sexual, sin tener sexo. Si

9:45

llevas mucho tiempo sin tener sexo,

9:47

puedes

9:48

hacer ese gesto y con eso ya lo estás

9:51

diciendo en el contexto adecuado. O

9:54

puedes decirlo con el gesto y con las

9:56

palabras estoy a dos velas. Esos llevan

9:59

juntos mucho tiempo, pero me dijo

10:01

fulanita que están a dos velas, eh, que

10:04

no no sé si es que van a pronto o es que

10:09

hay un tema de has entendido algo de lo

10:12

que acabo de representar con gestos.

10:14

Bueno, tenemos este que significa estar

10:17

juntos, ya sea amorosamente, sexualmente

10:21

o nada que ver. con eso para sentarse

10:24

juntos. Oye, vosotros sentaos juntos,

10:27

juntos para hacer un proyecto, juntos

10:29

para lo que sea, aunque sí que es verdad

10:31

que lo usamos, yo creo que

10:32

mayoritariamente para significar que dos

10:34

personas o han tenido sexo o están

10:37

juntas sentimentalmente, amorosamente,

10:39

en una relación. Y también he hecho

10:41

antes el gesto de cortar, porque en

10:44

español decimos cortar o romper para

10:47

referirnos al final de una relación. Han

10:50

cortado, han roto, ya no están juntos.

10:52

Pues

Keep exploring

Other sections in Everyday conversation practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.