Video Lesson

Understanding Spanish hand gestures

Understanding Spanish Gestures

Course: Everyday conversation practiceSection: Understanding Spanish hand gesturesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding Spanish hand gestures? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

31 subtitle cues

8:25

feo, no hay que hacerlo, ¿eh? No hay que

8:27

hacerlo. Esto es hacerle una peineta a

8:29

alguien. hacer una peineta o sacar el

8:31

dedo y se puede acompañar de muchas

8:34

frases como, "Móntate aquí que verás

8:37

Madrid", o "Móntate aquí y cualquier

8:39

tontería que se te ocurra." Eso es hacer

8:42

una peineta. Y luego también tenemos

8:45

esto que es hacerle un corte de manga a

8:48

alguien y básicamente se refiere a lo

8:50

mismo que es, perdón, que te den por

8:53

culo, aunque quizás los niños no lo

8:55

saben y para ellos es simplemente vete a

8:57

la pero tienes que comportarte

8:59

bien, bien. Esto ya sabes en todas

9:02

partes que es bien, esto es que muy mal.

9:05

Y este gesto también en España significa

9:08

bien, perfecto, estupendo. Como los

9:11

budas, ¿no? ¿Has visto estatuas o

9:13

pinturas con budas? Están todos así.

9:16

Desde luego, si estás a dos velas no

9:19

estás bien. ¿Y qué significa este gesto?

9:21

Este gesto, como acabo de decir,

9:23

significa estar a dos velas. ¿Qué

9:25

significa estar a dos velas? Pues no

9:27

tener dinero, no tener dinero. Este mes

9:30

estoy a dos velas porque me tengo que

9:31

comprar un coche y no puedo gastar

9:33

dinero en otra cosa. Desde que lo

9:35

despidieron está a dos velas, no

9:37

consigue trabajo. Pero

Keep exploring

Other sections in Everyday conversation practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.