Video Lesson

Misbehavior and consequences

Misbehaving and Consequences

Course: Spanish accents and dialectsSection: Common slang with hacer in SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Misbehavior and consequences? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

18:56

suyas, las

18:56

suyas. Y casi siempre lo hacemos, lo

18:59

hablamos sobre otra persona. Es posible

19:01

decir de las mías, pero como es un es un

19:05

Sí, suena raro, sobre todo porque tiene

19:08

un una como sensación un poquito

19:11

negativa, ¿no? Entonces lo que esto

19:14

significa es que una persona está

19:17

haciendo cosas pero que no son muy

19:21

buenas. Tal vez no son muy legales, tal

19:24

vez no son muy agradables o buenas. Son

19:27

traviesas. Ajá. Tal vez no es realmente

19:30

algo malo, pero no es algo eh

19:32

socialmente aceptable. Exactamente.

19:34

Entonces, por ejemplo, si tú dejas a un

19:38

perro que es muy muy travieso, suelto en

19:41

la casa y no hay nadie, es posible que

19:43

ese perro haga de las suyas. ¿Qué sería?

19:46

A lo mejor se va a subir al sillón, va a

19:48

hacer pipí en el piso, se va a subir a

19:50

la cocina y se va a comer algo, va a

19:52

rascar el en el jardín y hacer un hoyo.

19:54

Exactamente. Entonces puedes llegar a tu

19:56

casa y decir, "Ay, este perro ya hizo de

19:58

las suyas, ¿no?" Pero se puede usar

20:01

también con personas, ¿no? Entonces, por

20:03

ejemplo, por poner un ejemplo, una

20:06

persona corrupta en una compañía,

20:08

digamos, que robó dinero, hizo fraude y

20:12

todo, puedes decir, este, esta señora o

20:15

este señor hizo de las suyas y se salió

20:18

con la suya, que es otra frase similar

20:20

para decir eh que lo logró hacerlo sin

20:24

consecuencias, ¿no?

20:26

Así es. Y bueno, esperamos que hayas

20:29

aprendido muchas frases, que puedas

20:31

usarlas en tus conversaciones con

20:34

nativos. Recuerda que todos tienen el

20:36

verbo hacer, entonces es un poquito más

20:38

fácil recordarlas, varias de ellas, solo

20:41

tienes que pensar en el verbo hacer. Y

20:43

como dijo Ana, si eres parte de la

20:45

comunidad de Patreon, tienes ahí los

20:46

materiales y cómo usarlas también por

20:49

escrito. Nos vemos la próxima semana.

20:51

Adiós.

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.