Video Lesson

Animation vs live action

Animation vs Live Action

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Can animated movies be live-action remakes?Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Animation vs live action? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

34 subtitle cues

9:25

tantito menos

9:25

chiste. ¿Para qué entonces la voy a ver?

9:27

Pero más allá de cualquier otra cosa, el

9:29

principal problema de esta película y

9:31

que creo es un problema que tienen todos

9:33

los live actions es que se valida este

9:35

discurso de que esta película es la

9:37

buena. Ya se hizo la animada, ahora sí

9:40

se hizo la película película. La primera

9:42

fue un calentamiento en lo que

9:43

conseguíamos el dinero para hacerla de

9:45

verdad, pero ahora sí ya la hicimos de

9:47

verdad.

9:49

La animación también es cine. Una

9:51

película animada es una película. Esta

9:54

idea de que por fin se va a contar la

9:56

historia de verdad me parece una [ __ ]

9:57

y una cachetada directa a la animación.

10:00

No teníamos que esperar a que existiera

10:02

la tecnología para contar esta historia

10:04

como se debe. La historia ya se contó de

10:06

la mejor forma posible con esta

10:08

animación. Desde hace años que la

10:10

animación ha peleado por su lugar en el

10:11

mundo del cine, en las grandes

10:13

premiaciones en que el mundo entienda

10:15

que no es un género infantil, porque no

10:16

es un género, es un medio para contar

10:18

historias y a veces es mejor vehículo de

10:21

historias que live action. Y ese es el

10:23

caso de cómo entrenar tu dragón y de

10:25

Liloy Stitch y de todos los live actions

10:27

que se han hecho repitiendo una historia

10:28

que animada se contó mejor. No

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.