Video Lesson

How series stories evolve

Evolving Series Narratives

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: When to end a story seriesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from How series stories evolve? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

57 subtitle cues

14:29

ya había

14:29

terminado. El oso, en cambio, contrario

14:31

a muchas series de la era del streaming,

14:33

ha sido absolutamente constante en su

14:35

producción. Primera temporada en 2022,

14:38

la 2 en 2023, la 3es en 2024 y la cuo en

14:42

2025. No me acuerdo cuándo fue la última

14:44

vez que una serie sacó una temporada al

14:46

año y no se tardó 3 años en sacar

14:48

episodio y medio.

14:49

How the fuck do you write so books?

14:53

Esto tiene que ver con muchas cosas,

14:54

pero entre ellas que la historia tiene

14:56

cosas que contar y la serie lo que hace

14:58

es aprovechar el momentum que generó

15:00

para seguir sumando espectadores. Está

15:01

cabrón que en menos años el oso ya tiene

15:03

más temporadas que el juego del calamar

15:05

y se siente que da para más todavía y se

15:07

establece otra diferencia clave. El oso

15:09

da la sensación de una historia que siga

15:11

avanzando. El juego del calamar da la

15:13

sensación de un reboot, un remake, pero

15:16

con otros juegos, pero con algunos de

15:17

los mismos personajes. Un refrito. Es

15:20

Netflix diciendo,

15:21

"Gracias, me gusta el dinero."

15:23

La televisión es un medio muy

15:24

particular, que una serie pueda seguir

15:26

sacando temporadas depende de cuánta

15:28

gente la vio. A lo mejor es muy buena,

15:30

pero tuvo poca audiencia, entonces la

15:32

cancelan antes de concluir la historia.

15:34

A veces le va increíble, entonces en

15:36

lugar de cerrarla la siguen renovando

15:37

para exprimirle más dinero. Pero es

15:39

interesante que la historia puede

15:41

evolucionar con los años y de la mano

15:43

del público. Pienso en esta frase de

15:44

Borges, en esta idea de que un cuento

15:46

puede ser editado hasta la infinidad.

15:48

Las series te permiten editar la

15:50

historia mientras la sigues publicando.

15:52

Sale una temporada, le encuentras las

15:54

fallas, haces una nueva con otra

15:56

historia y aprovechas para corregir,

15:58

para darle más o menos de cierto

16:00

personaje para encontrar la receta

16:02

correcta. Muchas series encuentran su

16:04

verdadera voz pasadas una o dos

16:06

temporadas. Su mejor versión llega años

16:08

después del estreno, pero a veces el

16:10

panorama es muy claro y la serie tendría

16:12

que haber acabado antes. Esto es muy

16:14

fácil decirlo desde afuera y sobre todo

16:16

es fácil decirlo una vez que ya salió

16:18

esa temporada que sobra. Yo no

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.