Video Lesson

Hot coffee humor

Hot Coffee Humor

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 4: everyday dialoguesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Hot coffee humor? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

40 subtitle cues

17:16

Entonces, Sebastián, ¿por qué no hablamos del trabajo de Lola?

17:16

Ay Lola, tu mirada... tu mirada podría encender un volcán.

17:23

¡Qué imbécil!

17:33

… así que a los veinte, tenía cincuenta personas trabajando para mí…

17:39

Fascinante…

17:41

¡Segundo plato!

17:43

¡Sopa de ojo!

17:45

¿Sopa de ojo?

17:47

¡Ajo! ¡Sopa de ajo!

17:50

¡Ay, perdón! ¡Sopa de ajo!

17:54

¡JaJaJaJa! ¡Seguro que sabe a ojos! ¡JaJaJaja!

17:57

No te ofendas Pablo. ¡Jajaja!

17:59

¡Me entran unas ganas!

18:03

Entonces…

18:06

¿desearías un trabajo mejor?

18:10

Ah… Bueno, pues…

18:12

Y hasta que punto desearías un trabajo mejor…

18:16

¡Puaajj! ¡Dios! ¿Qué haces inútil?

18:19

¿Inútil?

18:22

- ¿Sí? - ¿Puedo hablar contigo un momento?

18:24

Por supuesto.

18:27

- Perdona, Sebastián. - Sí, sí, sí...

18:29

Perdona. Vamos a retocar. ¿Vale?

18:37

¿Por qué Sebastián nos ha comprado estos vestidos?

18:45

Porque trabajo muy bien.

18:47

No.

18:48

Porque es un…

18:53

¡Ahh! ¿Un pulpo? ¡AAhhh!

18:56

¡Exacto!

19:01

¿Dónde estaba? Ah, sí. Hablemos de ti y de mí, Lola.

19:06

Tus ojos son como dos lagos…

19:08

¡Ojalá te ahogaras en ellos!

19:15

¡Puaajjj! ¡Está frío! ¡Quiero café caliente!

19:19

Café Caliente. OK.

19:22

Hot coffee.

19:25

Quiere café caliente…

19:28

¿Quiere café caliente?

19:30

Pues que tome café caliente.

19:46

¡Perfecto!

19:48

Mi padre decía:

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.