Night out at the disco

22:16

Bueno, tenemos que devolver estos vestidos tan caros.

22:16

Tenemos.

22:19

¡Pero no antes de irnos de marcha una noche!

22:24

¡Vamos a la discoteca! ¡Vamos! ¡Pablo! ¡Sam!

22:29

- ¿Dónde vamos? - ¿Qué tal "Sueño"?

22:32

Sam, eres un amigo de verdad.

22:36

¡Oh! Me dijo Manu que estaba Javier Bardem anoche.

22:39

¡No!

22:41

Sabes, el dinero no importa.

22:47

Entonces, ¿que me has comprado?

22:51

¿Qué crees?

22:56

Sam! ¡Te quiero! ¡Te quiero!

23:00

¡Un segundo!

23:02

¡No me has comprado la moto! ¡No me has comprado la moto!

23:12

No me has comprado la moto.

23:15

¡Bien! Gracias… Sam. Es muy…

23:19

It’s OK, it’s OK. Don’t mention it.

23:23

Venga, sube que te llevo.

23:27

Y qué, Sam, ¿todavía quieres seguir siendo un camarero?

23:31

No, quiero ser lo mismo como tú, Pablo. ¡Un doble!

23:35

¡Aahh! ¡Las escaleras!

23:43

Mom? Have we got medical insurance?

23:49

Y ahora, nos despedimos de nuestros amigos.

23:53

En la segunda serie de Extra…

23:55

¿Ligará Ana con Pablo?

23:57

¿Ligará Sam con Lola?

23:59

¿O ligará Pablo con la dueña? ¿Quién sabe?

24:03

No te lo pierdas. ¡Hasta la vista!