Video Lesson

Choices and common problems

Predictable Choices and Challenges

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Valencia words you will use every daySubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Choices and common problems? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

38 subtitle cues

9:00

ser sota,

9:00

caballo y rey. Ser sota, caballo y rey

9:02

significa que es algo muy repetitivo,

9:04

muy limitado en opciones, como muy

9:07

predecible. Es como muy fácil saber qué

9:09

va a pasar. Él siempre hace lo mismo. Es

9:11

sota, caballo y rey. Por ejemplo,

9:13

siempre cocinamos lo mismo en esta casa.

9:16

Es sota, caballo y rey. Por ejemplo,

9:17

para desayunar siempre bebo café o

9:21

tostada. No hay más opción. Café o

9:23

tostada siempre es sota, caballo y rey.

9:26

O una cosa o la otra. No hay otras

9:28

opciones. En mi en mi caso es un ejemplo

9:31

para que entendáis que es algo como

9:33

repetitivo. Tú siempre sota, caballo y

9:35

rey, o sea, o juegas a paddle o juegas a

9:39

fútbol, pero no practicas otros

9:40

deportes. Siempre es lo mismo, no es

9:42

como, "Eres muy predecible." Hemos

9:43

hablado de buñuelos. Entonces, cuando te

9:45

diga churros en tu cabeza, va a venir el

9:48

dulce churros con chocolate, ¿no? Pero

9:51

en este caso, churro es un dos por uno,

9:52

porque además de ser lo que conocemos

9:55

como un dulce típico que en Madrid con

9:58

chocolate los hacen buenísimos, pero no

10:01

vamos a pensar en esto ahora. Bueno,

10:03

pues es que me despisto. Es que pienso

10:05

en esto, me despisto. Bueno, vuelvo,

10:07

vuelvo aquí y me olvido de los churros,

10:09

¿vale? Okay. El churro, ser un churro,

10:13

es cuando de repente haces algo que no

10:15

es muy bonito, algo que ha salido mal,

10:17

que es feo o de muy mala calidad. Por

10:20

ejemplo, yo hago un dibujo y digo,

10:23

"Madre mía, qué churro, qué churro que

10:27

significa

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.