Video Lesson

Latin American humor wins

Latin American Humor Wins

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Comparing Spain and Latin American Spanish dubbingSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Latin American humor wins? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

34 subtitle cues

9:51

cuánto no sé a mí ese

9:52

acento me gusta me hace gracia para un

9:54

asno para un burro no sé es es muy

9:56

divertido vamos a ver cómo lo Cómo

9:58

doblan esta parte latino América tú

10:00

hiciste eso no manches avisa antes de

10:02

echarte uno traía la boca abierta le di

10:05

el golpe como una exageración extrema

10:07

que han hecho en ambos idiomas me ha

10:09

parecido muy Guay muy divertida pero me

10:12

hace reír más la versión latinoamericana

10:14

y no en plan reír de burla sino reír de

10:17

que con es una película cómica y te me

10:19

hace reír con más facilidad está muy

10:21

bien y estamos tú y yo solitos así que

10:23

no me digas que ha sido ese talat dufre

10:25

cada uno que apechuga con lo suyo A

10:27

quién quieres engañar si hubiera ido

10:29

asufre mi nariz no

10:31

sufre si hubiera sido con asufre mi

10:34

nariz no sufre [ __ ] es que encima Es

10:37

que hace chistes muy buenos gracias a

10:40

quien adaptó el guion en Latinoamérica

10:43

Dios Santo es maravilloso bueno resulta

10:45

que ya me ha acabado el vídeo Oye pues

10:47

vamos a dar un ganador obviamente esta

10:50

vez ha ganado latinoamérica Ha ganado el

10:52

doblaje latinoamérica no me ha gustado

10:54

mucho mucho mucho mucho más que el

10:56

doblaje de acá de de mi país de España

10:58

me ha dejado sin palabras me ha gustado

11:01

demasiado creo que tiene muchos chistes

11:04

mucha originalidad que acá en España no

11:06

hemos sabido tener y hace mucha más

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.