Improving language skills

28:49

significa tal. Entonces ya uno sabía que

28:50

si está como palabras clave. Palabras

28:52

clave. Exactamente. Y pues empieza uno

28:54

así como escuchando palabras clave y uno

28:56

ya más o menos sabe de qué están

28:58

hablando, qué quieren decir o qué

29:00

necesitan. Entonces, eh así empieza uno

29:03

y ya después pues va mejorando uno,

29:05

escuchando, hablando y ahorita de hecho

29:08

también estudio, pues estoy en un curso

29:11

eh de inglés, entonces también pues eso

29:13

me ha ayudado bastante. Sper s. Pues

29:16

gracias Nicolás por lo que nos ha

29:18

compartido. Yo no puedo creer que el

29:20

tiempo ya se nos esté acabando. Ya

29:21

tristemente tenemos que dejar ir a

29:23

Nicolás. Pero yo quiero, Nicolás, que

29:26

terminemos dándole usted un consejo a

29:29

los que nos escuchan para mejorar su

29:31

español. O sea, ¿qué es algo que usted

29:32

ha hecho para mejorar su inglés? Okay.

29:34

Que usted cree que ellos deberían hacer

29:36

para mejorar su español, escuchar

29:38

música, ver series, hablar con personas.

29:40

¿Qué? Eh, pues de hecho sí iba a decir

29:41

como eso de de la música y la series. A

29:43

mí me ha ayudado demasiado. O sea, yo

29:46

antes eh cuando no estaba como tan

29:48

interesado en el inglés, pues cuando

29:50

eran las películas eh grabadas en

29:53

Estados Unidos o cosas así, yo siempre

29:55

las doblaba al español y ya no colocaba

29:57

ni subtítulos ni nada y pues escuchaba

30:00

solo música en español y ahorita pues

30:03

que ya como que como que sí me gusta, de

30:05

hecho me gusta el inglés y pues estoy

30:07

interesado en aprenderlo más cada día,

30:10

eh a la hora de ya ver una película, de

30:12

ver una serie, como que Sí, trato de

30:15

escucharla en inglés, de ver los

30:17

subtítulos, lo mismo la música, estoy

30:20

empezando a escuchar más música en

30:21

inglés y eso, la verdad le le ayuda, uno

30:26

mucho a a construir, sí, a construir

30:30

oraciones, aprender verbos, escucharlos

30:34

y uno a veces se queda como con la duda,

30:35

venga, ¿esto qué significa? Entonces ahí

30:37

uno ya busca y uno ya sabe. Entonces

30:39

cuando uno después escucha la frase o la

30:41

palabra, uno dice, "Ah, sí, eso lo eso

30:43

lo leí yo o lo escuché en tal canción."

30:46

Entonces es aprender mucho vocabulario,

30:48

aprender mucho verbo. A veces de pronto

30:51

uno escucha cosas en inglés que son como

30:53

como cosas que solamente eh se dicen

30:56

allá, sí, que como que uno lo traduce

30:58

palabra a palabra, no tiene sentido y lo

31:00

mismo pasa aquí. Entonces, es el hecho

31:02

de uno indagar, de investigar. Pienso

31:04

que ese es el mejor consejo, ¿vale? Pues

31:06

muchas gracias, Nicolás. Chicos,

31:09

¿ustedes entendieron todo lo que dijo

31:10

Nicolás? Dinos en los comentarios en

31:13

YouTube o respondes al correo que te

31:15

mandaremos qué tanto, qué porcentaje le

31:18

entendiste a Nicolás o qué aprendiste,

31:21

qué fue algo interesante que él dijo,

31:23

"Queremos escucharte." Vamos a ver cómo

31:25

te fue con esta prueba de escucha. Y

31:27

nada, recuerda que tú puedes descargar

31:29

la transcripción en espanolistos.com.

31:33

Ahí encuentras la transcripción de este

31:36

episodio. Gracias Nicolás por haber

31:38

estado aquí.